Экспозиция посвящена дню рождения писателя, переводчика К.Д. Бальмонта, включает прижизненные переводы поэта из фондов музея и частной коллекции правнучатого племянника поэта М.Ю. Бальмонта. Переводческая деятельность Константина Бальмонта – значительный вклад в русскую культуру. Знание многих языков позволило К.Д. Бальмонту открыть для читателя большое количество имен английской, французской, американской, испанской, армянской, польской и других литератур. «Когда я захотел прикоснуться к творчеству чужих и для мысли близких, великих исторических народов, - вспоминал Бальмонт, - я сумел овладеть немецким и шведским языком, французским и испанским, я победил преграду многих чужестранных языков и научился полнотою души жить в разных эпохах и с самыми различными народами».

Открыта до 12 августа 2026.